-
1 Queen
subs.P. and V. βασιλίς, ἡ (Plat.), δεσπότις, ἡ (Plat.), V. τύραννος, ἡ, Ar. and V. δέσποινα, ἡ, ἄνασσα, ἡ, βασίλεια, ἡ (Eur., And. 1055).In invocations (to goddesses, etc.): Ar. and V. πότνια, ἡ, δέσποινα, ἡ (rare P.), ἄνασσα, ἡ (rare P.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Queen
-
2 государыня
госуда́||рыняж ист. ἡ βασίλισσα, ἡ ἄνασσα/ ἡ κυρία (в обращении)·. -
3 королева
королев||аж ἡ βασίλισσα, ἡ ἄνασσα. -
4 государыня
-и θ.άνασσα, βασίλισσα. -
5 Lady
subs.P. and V. γυνή, ἡ.Mistress: P. and V. δέσποινα, ἡ, δεσπότις, ἡ (Plat.).In invocations to goddesses: Ar. and V. πότνια, ἡ, ἄνασσα, ἡ (rare P.), δέσποινα, ἡ (rare P.).Lady of the house: P. and V. οἰκουρός, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lady
-
6 Mistress
subs.Mistress of a house: P. οἰκονόμος, ἡ, P. and V. οἰκουρός, ἡ.Concubine: Ar. and P. παλλακή, ἡ, ἑταίρα, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mistress
-
7 Princess
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Princess
См. также в других словарях:
ἄνασσα — queen fem nom/voc sg ἄ̱νασσα , ἀνάζω aor ind act 1st sg (doric aeolic) ἀνάζω aor ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άνασσα — η (AM ἄνασσα) [άναξ] βασίλισσα, δέσποινα, κυρά αρχ. ο κύριος αυτουργός, αυτουργός μιας πράξης … Dictionary of Greek
ἀνάσσας — ἀνάσσᾱς , ἄνασσα queen fem acc pl ἀνάσσᾱς , ἄνασσα queen fem gen sg (doric aeolic) ἀνάσσᾱς , ἀνάζω aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄνασσ' — ἄνασσα , ἄνασσα queen fem nom/voc sg ἄνασσαι , ἄνασσα queen fem nom/voc pl ἄ̱νασσε , ἀνάσσω to be lord imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἄνασσε , ἀνάσσω to be lord pres imperat act 2nd sg ἄνασσε , ἀνάσσω to be lord imperf ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὤνασσ' — ἄνασσα , ἄνασσα queen fem nom/voc sg ἄνασσαι , ἄνασσα queen fem nom/voc pl ἄ̱νασσε , ἀνάσσω to be lord imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἄνασσε , ἀνάσσω to be lord pres imperat act 2nd sg ἄ̱νασσα , ἀνάζω aor ind act 1st sg (doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὤνασσα — ἄνασσα , ἄνασσα queen fem nom/voc sg ἄ̱νασσα , ἀνάζω aor ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνασσῶν — ἄνασσα queen fem gen pl ἀνάζω fut part act masc nom sg (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνάσσαις — ἄνασσα queen fem dat pl ἀνάζω aor part act masc nom/voc sg (doric aeolic) ἀνάζω aor opt act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνάσσης — ἄνασσα queen fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνάσσῃ — ἄνασσα queen fem dat sg (attic epic ionic) ἀνάσσω to be lord pres subj mp 2nd sg ἀνάσσω to be lord pres ind mp 2nd sg ἀνάσσω to be lord pres subj act 3rd sg ἀνάζω aor subj mid 2nd sg ἀνάζω aor subj act 3rd sg ἀνάζω fut ind mid 2nd sg (epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄνασσαι — ἄνασσα queen fem nom/voc pl ἄ̱νασσαι , ἀνάζω perf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀνάζω aor imperat mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
